1:01:00
Mami, co je to?
1:01:02
Dìvèata a já budeme dìlat lip párty.
1:01:04
Mùe se k nám pøidat, jestli chce.
1:01:06
David vytahuje tuk z naich hýdí a vstøikuje ho do rtù.
1:01:09
Díky tomu obrat "hovory o zadcích" nabírá zcela jiný význam.
1:01:19
Haló?
1:01:21
-Mrkni se do New York Post do sloupku rozvody, str.6
-Co?!
1:01:35
Chce jeden výtisk?
1:01:39
-Proè jsi jim to øekl? Zeílel jsi?
1:01:42
Myslí, e je to moje práce? Proè bych to dìlal, kdy vím,
1:01:47
e být manelkou, zvlá mojí, je to poslední, co chce?
1:01:51
-Mùu?
-Co dìlá?
1:01:52
Volám do novin a øeknu jim, e jde o omyl.
1:01:54
-Nebo, e jsme si to vymysleli. Co myslí?
-Ne. Polo to...
1:01:58
Prosím, polo to sluchátko.
1:02:02
Nechci ukodit.
1:02:05
Poslouchej mì chvilku, okay?
1:02:07
-Dùvìøuj mi.
- Mm-hmm.
1:02:10
Dobøe, jako moc mi vìøí?
1:02:14
No dobøe, poslouchej.
1:02:15
Jsme manelé, a se nám to líbí nebo ne.
1:02:16
Vypadá to na chvilkový impulz.
1:02:19
Zvlá viním ty panáky.
1:02:21
Teï jsme se vrátili do N.Y. a stojíme proti sobì ve velké cause,
1:02:25
take co s tím udìláme nebo ne, necháme budoucnosti...
1:02:28
-Souhlasím.
-Co?
1:02:30
Souhlasím. Jen to mùme udìlat ...
1:02:32
Co nejdøív.
1:02:33
Jetì jsem nedomluvila.
1:02:35
Chtìla jsem øíct, e se musíme vzdát manelství nebo kariéry.
1:02:38
Teï...zùtává jen jedna otázka, e?
1:02:45
Promiò mi vzruení, ale o této chvíli sní kadá matka...
1:02:48
Den, kdy vidí, jak její jediná dcera dává zámek na dveøe lonice,
1:02:52
aby její mu neveel.
-Prestaò, mami.
1:02:55
Moná jsme se vzali, ale manelé nejsme.