:45:01
So it was your decision
to buy it?
:45:03
I called the realtor right away, yeah.
:45:05
Hello?
:45:08
Oh, hello, counselor.
:45:14
Yes, I may have
good news too.
:45:17
Well, it looks as though this thing
might end amicably after all.
:45:22
Yes.
:45:24
We're in serious danger
of peace breaking out.
:45:28
Which will make me
very happy indeed.
:45:33
Me too.
:45:37
- Anyway, I have spoken to my client.
- So have I.
:45:39
- She only wants the...
- He only wants...
:45:41
- She only wants the...
- He only wants the...
:45:50
Go to Ireland, depose
the staff at the castle,
:45:52
- and we'll sort this out.
- Yes, Your Honor.
:46:18
Oh, I see.
You're after hiring a car.
:46:22
That's why I'm here,
Mr. O'Callaghan.
:46:25
Oh, well, you've come
to the right place.
:46:28
Good.
:46:29
Only see, thing is,
:46:31
we're not open
on a Tuesday.
:46:33
Sorry?
:46:35
Yeah, see, I'm not here
on a Tuesday.
:46:40
I know, I know
what you're thinking.
:46:42
If I'm not here
on a Tuesday
:46:45
and we're not open
on a Tuesday
:46:47
and today is Tuesday
and I'm standing here,
:46:50
then how can it be?
:46:52
Well now, it all depends
on how you look at it.
:46:56
You see, normally...