:57:03
Are you dancing?
:57:05
No, I'm not.
:57:07
No, madam, I'm not.
:57:08
I'm slightly indisposed.
My ankle and stuff like this.
:57:11
- I'd love to, but...
- Oh, don't be so soft.
:57:12
- No!
- Get yourself up here.
:57:21
Bejesus, you're a wholesome
strap of a woman.
:57:25
Are you married?
:57:27
Would you excuse me
for a moment?
:57:35
Ho-ho!
:57:38
I can't leave you alone
for a second, can I?
:57:41
Come on, honey, let's go.
I'm serious this time.
:57:44
- I'm sorry.
- Let's go.
:57:47
Go!
:57:57
Go! Go! Go! Go!
:58:05
Yeah!
:58:16
Yeah!
:58:19
Oh, lovely.
Lovely.
:58:21
Fine.
Here you go.
:58:26
Thanks!
All right!
:58:32
Here you go, a drink
for the little guy.
:58:34
Cheers!
:58:35
Ladies and gentlemen,
please take your places
:58:37
at the wedding circle.
:58:39
The vows you have taken
are holy and binding.
:58:43
You've exchanged rings
:58:45
as a token
of your eternal love.
:58:48
I now pronounce you
man and wife.
:58:53
You may kiss the bride.
:58:55
Aww...
:58:58
That's beautiful.