:51:01
Luuletko,
että saat palvelijat puolellesi?
:51:05
- Eiköhän se pian selviä.
- Niin kai.
:51:11
Päivää.
Tervetuloa Caislean Cloicheen.
:51:14
- Minä edustan mrs Jamisonia.
- Minä edustan mr Jamisonia.
:51:20
Olette ne hienot
amerikkalaiset asianajajat.
:51:24
Loistavaa.
:51:51
- Kaikki ovat minun kannallani.
- Niin minunkin.
:52:00
Brendan, minun pitää haastatella
palvelusväkeä uudestaan.
:52:04
Teillä kävi huono tuuri.
Kaikki ovat juhlissa.
:52:09
Kylässä juhlitaan pariskuntaa, joka
perusti paikan 200 vuotta sitten.
:52:15
He olivat rakastuneita, mutta
tytön isä ei hyväksynyt suhdetta.
:52:20
He menivät salaa naimisiin täällä.
Juhlimme heitä joka vuosi.
:52:26
- Se on hyvin romanttista.
- Kuulostaa mukavalta.
:52:30
Äijä ei tykännyt häiskästä, joka oli
napannut tyttären, ja niin edelleen.
:52:36
Se on vain kehno tekosyy
ryypätä kolme päivää.
:52:46
Itse suon henkikö se siinä on?
:52:50
En ollut tuntea sinua. Olet ottanut
itsellesi aivan ihastuttavan hahmon.
:52:57
Sinä näytät siltä,
että sinulla on päälläsi...