:27:12
J'avais une culotte.
Ça je m'en souviens.
:27:17
Ai-je fait quelque chose hier soir
que je pourrais regretter ?
:27:20
J'espère que non.
:27:25
Au moins on aura tous les deux
le même look au tribunal.
:27:28
Prête ?
:27:30
- Oh, non !
- Qu'est-ce qui ne va pas ?
:27:32
Tu dis toujours
que je ressemble à un clochard.
:27:34
Tu n'aimes pas ?
La cravate est bien.
:27:38
97 millions de $,
votre Honneur.
:27:41
Et il essaie de restreindre ma cliente
:27:43
au contrat de mariage indigent
dont nous contestons la validité.
:27:46
Mary Harrison a droit
à au moins la moitié de ses biens
:27:49
plus un pourcentage
sur les bénéfices de sa société.
:27:51
- Vous n'y pensez pas.
- Quoi ?
:27:53
Désolé de vous interrompre,
Melle Woods,
:27:55
mais vous suggérez qu'en raison
de l'importance du montant,
:27:58
votre cliente a droit à plus que
ce qui était prévu dans le contrat ?
:28:01
Ce n'était pas votre position hier soir,
:28:03
en supposant que
vous vous souveniez de votre...
:28:06
position.
:28:07
Je parle... ce matin
:28:11
de deux personnes
qui sont mari et femme,
:28:13
deux personnes
qui ont vécu 8 ans ensemble...
:28:15
Une épouse
qui dans les moments les plus intimes
:28:18
a inspiré à son mari
ses plus grandes créations.
:28:20
Qu'avez-vous dit ?
C'était brillant.
:28:22
Je l'ai écrit quelque part.
Voilà.
:28:25
"L'intimité ne change rien.
:28:28
Les affaires sont les affaires."
:28:31
- Comment osez-vous !
- D'accord, voilà ce que j'en pense.
:28:35
Selon l'État de New York,
:28:37
Mme Harrison a signé
un contrat de mariage
:28:38
dont personne ne m'a démontré
en aucune manière la nullité.
:28:41
La Cour considère
le document valable
:28:42
et les biens seront partagés
selon ce qui a été prévu.
:28:44
Affaire classée.
:28:47
Et si vous avez un compte à régler,
faites-le dehors.
:28:51
En fait, il m'est venu à l'esprit
que c'était une belle victoire...
:28:54
Un moment, s'il vous plaît.
:28:56
Audrey ! Audrey, attends !