:45:01
Donc c'est vous qui avez décidé,
de l'acheter...
:45:03
J'ai tout de suite appelé
l'agent immobilier, oui.
:45:09
Oh, bonjour, Maître.
:45:14
Oui, j'aurai de bonnes nouvelles aussi.
:45:17
On dirait qu'on va finalement parvenir
à un arrangement à l'amiable.
:45:22
Oui.
:45:24
Nous sommes en grand danger
de traité de paix.
:45:29
J'en serai très heureux, vraiment.
:45:34
Moi aussi.
:45:37
- J'ai parlé à ma cliente.
- Moi au mien.
:45:40
- Tout ce qu'elle veut, c'est...
- Tout ce qu'il veut, c'est...
:45:50
Allez en Irlande prendre les témoignages
du personnel du château,
:45:53
- et on tirera ça au clair.
- Oui, Votre Honneur.
:46:19
Ah je vois.
Vous voulez louer une voiture ?
:46:22
Je suis venue pour ça,
M. O'Callaghan.
:46:25
Et bien vous êtes au bon endroit.
:46:28
Bien.
:46:29
Seulement, c'est que...
:46:31
on n'est pas ouverts les mardis.
:46:34
Pardon ?
:46:35
Oui, je suis pas là le mardi.
:46:40
Je sais ce que vous pensez.
:46:43
Je ne suis pas là le mardi,
:46:45
on est fermé le mardi,
:46:47
pourtant aujourd'hui
on est mardi et je suis là,
:46:50
comment ça se peut ?
:46:52
Et bien tout dépend
comment on voit les choses.
:46:56
Normalement...