1:18:01
On est arrivés ici
par des avions différents
1:18:04
et on réfléchissait à comment
couper cet endroit en deux
1:18:08
quand Mme F est entrée et a dit
"Bon Anniversaire".
1:18:12
Sept ans.
1:18:14
Tu n'étais qu'un gamin,
tu te souviens ?
1:18:16
On s'est mariés dans le village voisin.
1:18:20
Enfin, on a décidé
de recoller les morceaux.
1:18:22
- Vous voyez, quoi.
- Ouais.
1:18:23
- On ne peut pas renoncer comme ça.
- Non.
1:18:25
Je suis d'accord à 100%.
1:18:36
Que faites-vous là
tous les deux, au fait ?
1:18:38
Je suis venue vous dire que vous n'avez
légalement pas le droit d'être ici.
1:18:43
Ouais, mais on y est.
1:18:45
Je crois que ça nous appartient.
1:18:47
Mais merci d'avoir fait tout ce chemin.
1:18:49
Michael !
Restez pour dîner.
1:18:54
Oui, monsieur ?
1:18:56
Ah, bonjour.
Ça par exemple.
1:18:58
Comment allez-vous ?
1:19:00
Michael,
voulez-vous prévenir Mme Flanagan
1:19:03
que nous serons deux de plus à dîner ?
1:19:06
- Aucun problème, monsieur.
- Alors vous travaillez aussi ici ?
1:19:10
Comment ça, aussi ?
1:19:12
Vous êtes prêtre.
1:19:14
Oh, je vois !
1:19:16
La fête.
1:19:18
Ah, non, je fais ça pour rire.
1:19:21
J'ai une allure ecclésiastique,
apparemment.
1:19:24
Donc...
1:19:27
vous n'êtes pas un vrai prêtre ?
1:19:29
Grands Dieux, non.
1:19:31
Mais quand je vous ai vus,
j'ai fait ça sérieusement.
1:19:35
Je reconnais toujours
ceux qui le veulent vraiment.
1:19:38
Félicitations.
1:19:42
Donc...
1:19:45
- ça veut dire que...
- Non, mon Dieu !
1:19:51
Eh bien...
1:19:55
la dernière chose
dont on a besoin ici, c'est...
1:19:58
d'un avocat du divorce.