1:19:00
Michael,
voulez-vous prévenir Mme Flanagan
1:19:03
que nous serons deux de plus à dîner ?
1:19:06
- Aucun problème, monsieur.
- Alors vous travaillez aussi ici ?
1:19:10
Comment ça, aussi ?
1:19:12
Vous êtes prêtre.
1:19:14
Oh, je vois !
1:19:16
La fête.
1:19:18
Ah, non, je fais ça pour rire.
1:19:21
J'ai une allure ecclésiastique,
apparemment.
1:19:24
Donc...
1:19:27
vous n'êtes pas un vrai prêtre ?
1:19:29
Grands Dieux, non.
1:19:31
Mais quand je vous ai vus,
j'ai fait ça sérieusement.
1:19:35
Je reconnais toujours
ceux qui le veulent vraiment.
1:19:38
Félicitations.
1:19:42
Donc...
1:19:45
- ça veut dire que...
- Non, mon Dieu !
1:19:51
Eh bien...
1:19:55
la dernière chose
dont on a besoin ici, c'est...
1:19:58
d'un avocat du divorce.
1:20:04
Je ne resterai pas dîner,
si ça ne vous dérange pas.
1:20:13
Excusez-moi.
1:20:23
Eh bien...
1:20:24
merci.
1:20:26
De toute façon,
1:20:28
vous avez été super tous les deux.
1:20:30
Je ne pensais pas
1:20:32
que la loi était si complexe.
1:20:34
Vous allez bien ?
1:20:35
Non, je ne crois pas.
1:20:38
Vous savez ce que je crois ?
1:20:40
Je crois que c'est
une querelle d'amoureux.
1:20:44
Oui, en quelque sorte.
1:20:47
Vous devez la surmonter.
1:20:49
C'est vous qui disiez
qu'on peut passer de mauvais moments,
1:20:52
que la rupture était le dernier recours.
1:20:54
Quelque chose comme ça.
1:20:59
Oui, c'est vrai.