1:23:01
Oui.
1:23:06
Tu le penses vraiment ?
1:23:10
Oui, je le pense,
1:23:14
sincèrement.
1:23:17
Pourquoi ?
1:23:19
Eh bien...
1:23:24
tu veux te battre ?
1:23:27
Non seulement j'ai dû supporter
vos chamailleries,
1:23:30
vos coups en traître
et vos injures pendant la semaine,
1:23:33
mais vous me dérangez aussi
le week-end ?
1:23:36
Mais enfin, puisque nous sommes là,
1:23:38
Maître Woods, j'aimerais vous poser
une question, si vous le permettez.
1:23:44
Voulez-vous prendre légalement
cet homme pour mari ?
1:23:46
Jurez-vous de l'aimer,
de prendre soin de lui,
1:23:49
de l'honorer et de le protéger,
1:23:51
et renonçant à tous les autres,
d'être loyale à lui seul ?
1:23:59
- Je le jure.
- Je sais ce qu'il faut dire.
1:24:03
Je suis sa mère.
1:24:09
Je le jure.
1:24:10
Moi aussi.
1:24:12
Je n'en ai pas fini avec vous.
1:24:15
- Désolé.
- Vous avez perdu la tête ?
1:24:17
Vous voulez être le seul homme
a avoir bâclé son propre mariage ?
1:24:20
Non, Votre Honneur.
1:24:24
Maître Daniel Rafferty,
1:24:26
voulez-vous prendre légalement
cette femme pour épouse ?
1:24:28
Jurez-vous de l'aimer...
1:24:30
Par les pouvoirs qui me sont
conférés par l'État de New York,
1:24:32
je vous déclare à présent
mari et femme.
1:24:37
Vous pouvez embrasser la mariée.