:09:01
met betrekking tot de beschrijving
van bezittingen, waaronder kunstobjecten.
:09:04
Mag ik in de rede vallen, Edelachtbare?
:09:07
U bedoelt schilderijen,
beelden, dat soort zaken?
:09:11
Precies.
:09:15
Schilderijen zoals deze?
:09:17
Correct.
:09:19
Zoals deze Sisley
:09:21
of deze Morisot?
:09:25
En wat hebben we hier?
John Sargent.
:09:29
Niet mijn smaak.
:09:31
Als ik hem was
had ik ze ook weggegeven.
:09:34
Dat is precies
wat Mr Harrison gedaan heeft.
:09:37
Deze allemaal.
Een tijdje geleden.
:09:39
Anoniem uiteraard, aan een
zeer vooraanstaand museum.
:09:42
Het verbaast me dat Mrs Harrison
u dit niet verteld heeft, Ms Woods.
:09:45
Haar handtekening staat
op het document van donatie.
:09:48
Hier.
:09:53
Dat herinnert me
aan het volgende, Edelachtbare.
:09:56
Ik zou graag een voorstel
tot verdaging indienen.
:09:58
Ik ben pas sinds kort aangesteld
als advocaat van Mr Harrison
:10:00
en ik heb niet de tijd gehad
deze zaak
:10:02
uitvoerig te bestuderen.
:10:04
Ik heb hier bijvoorbeeld
:10:07
een kwitantie
:10:09
voor zes 28-daagse verblijven
in het Piney Woods afkickcentrum
:10:13
voor de behandeling van
Mrs Harrisons seksverslaving.
:10:20
Dat wil ik graag
tot op de bodem uitzoeken.
:10:25
U krijgt één week.
- Dank u, Edelachtbare.
:10:31
Zes maanden voor een seksverslaving?
:10:33
Ik had een heel goede therapeut.
:10:36
We moeten praten.
:10:39
Het is niet mijn fout dat Mary Harrison
:10:40
het IQ van een poffertje heeft.
:10:42
Ik ben er achter gekomen
dat Harrison de kunst weg had gedaan.
:10:45
Daarom vroeg ik om de verdaging.
:10:47
Die Rafferty was me gewoon voor.
:10:48
Wil je hem dood hebben?
:10:50
Moeder...
- Ik bedoelde sociaal.
:10:52
Ik weet het niet, ik heb nog nooit
tegenover iemand als hij gestaan.
:10:54
Hij is erg on... iets.
:10:57
Ik weet niet of hij gewoon
geluk heeft gehad