:18:01
Ik weet zeker dat iedereen achterin
de rozen op haar sjaal kan zien.
:18:05
We hoeven niet langer te vertrouwen
op logge supermarktcamera's.
:18:10
Met digitale mogelijkheden
:18:12
kunnen we twintig camerasystemen
van de hand doen
:18:15
en optimale beeldkwaliteit bereiken.
:18:20
Ik ben er zeker van
dat deze persoon niet wist
:18:23
dat ze op heterdaad werd betrapt.
:18:25
Denkt u niet?
:18:27
Onthoud dat niemand
:18:29
met echtscheidingen bezig is uit liefde.
:18:39
Ik denk dat je hem leuk vindt.
:18:42
Hem leuk vinden?
Ben je gek?
:18:44
Ja, maar ik ben ook je moeder,
:18:46
wanneer we niet in het openbaar zijn.
:18:49
Ik weet dat het er niet uitziet,
:18:51
maar ik zie nu al resultaat.
:18:54
Ik heb de oogleden van een tiener.
:18:56
Eentje die door het raam gegooid is,
maar niettemin een tiener.
:19:00
Ik heb geen oog dicht gedaan
dankzij die man.
:19:02
Maar geen probleem, ik pak hem
wanneer hij het niet verwacht
:19:05
en trap hem dan
in het lichaamsdeel van mijn keuze.
:19:07
Kijk wel uit.
Je hebt nooit een grote zaak verloren.
:19:10
Hij ook niet.
:19:12
En dat is onweerstaanbaar.
:19:14
Moeder.
- Het spijt me.
:19:16
Dat is het.
:19:19
Ik zal me excuseren.
:19:21
Aan Rafferty? Waarom?
Je hebt niets verkeerds gedaan.
:19:23
Precies. Het is het laatste
wat hij zal verwachten.
:19:26
Het is de perfectie strategie.
:19:28
Een oprecht excuus
is gewoon een manipulerende tactiek.
:19:31
Net zoals vergeving
of vrijgevigheid.
:19:34
Hij zal erin trappen.
Hij komt niet uit New York.
:19:36
Je bent zo schattig als je op het punt
staat iemand af te slachten.
:19:42
Ik kom mijn excuses aanbieden.
:19:44
Je neemt de moeite om te kloppen.
:19:46
Breek je normaal niet gewoon in?
:19:48
Hilarisch. En ik brak niet in.
:19:51
Als je de band goed bekijkt...
:19:53
Hoe paranoïde ben je trouwens?
:19:55
Je zal zien dat je deur open was
:19:57
en ik langs kwam
voor een ontmoeting.
:19:59
Mijn excuus is voor de verwarring.