:27:11
Ik had een slipje aan.
Dat herinner ik me nog.
:27:17
Heb ik vannacht iets gedaan
waar ik spijt van moet hebben?
:27:19
Ik hoop van niet.
:27:24
We zien er in ieder geval beide niet uit,
als we in de rechtszaal aankomen.
:27:28
Klaar?
:27:30
Kom op.
- Wat is er mis?
:27:32
Je zegt altijd dat ik er niet uit zie.
:27:34
Vind je het niet mooi?
De das ziet er goed uit.
:27:37
97 miljoen, edelachtbare.
:27:40
En toch probeert hij
mijn cliënt te houden
:27:42
aan een armetierig huwelijkscontract
dat, zoals ik reeds bewees, verdacht is.
:27:46
Mary Harrison heeft recht op tenminste
de helft van zijn bezittingen
:27:48
en een blijvend percentage winst
van zijn bedrijf.
:27:51
Dat meen je niet.
- Wat?
:27:53
Het spijt me u te onderbreken,
Ms Woods,
:27:55
maar zegt u, omdat 't bedrag zo hoog is,
:27:57
dat uw cliënt op meer recht heeft dan
in de voorwaarden is overeengekomen?
:28:01
Want dat is een andere positie
dan gisteren,
:28:03
als u zich die positie tenminste
nog kan herinneren.
:28:07
Ik spreek op dit moment,
:28:11
over twee mensen die man en vrouw zijn,
:28:12
die acht jaar samen geleefd hebben.
:28:15
Een vrouw die tijdens
de meest intieme momenten
:28:18
haar man inspireerde
tot de grootste creaties.
:28:20
Wat zei je? 't Was briljant.
Ik heb het ergens opgeschreven.
:28:25
'Intimiteit verandert niets.
:28:28
Zaken zijn zaken.'
:28:31
Hoe durf je.
- Zo zie ik de zaken.
:28:34
Volgens de staat New York
:28:36
heeft Mrs Harrison
de huwelijkse voorwaarden getekend
:28:38
waarbij niemand op enige wijze
in gebreke is gebleven.
:28:40
Derhalve vindt de rechtbank
dat de akte geldig is
:28:42
en bezittingen worden verdeeld
volgens de voorwaarden.
:28:44
Zaak gesloten.
:28:46
En wat jullie twee te bespreken hebben
doe je maar buiten.
:28:50
Ik denk dat we
een groot succes geboekt hebben en...
:28:54
Een moment, alstublieft.
:28:56
Audrey, wacht.
:28:58
Wacht eens even.