:30:01
En hoeveel heb je er binnen gedaan?
:30:03
Geen. Daar gaat het niet om, moeder.
:30:08
Audrey, kijk naar me.
:30:09
Ik weet niet waarom je
dit onvermogen hebt ontwikkeld
:30:12
om toe te geven dat
je tot iemand aangetrokken bent.
:30:14
Het is niet gezond en dat weet je.
:30:16
Op een dag, dat beloof ik je,
zul je wakker worden
:30:18
met een trouwring om je vinger
:30:19
en je zult de gelukkigste persoon
ter wereld zijn die getrouwd is.
:30:22
Ik voel me niet tot hem aangetrokken.
:30:24
Ik vind het vervelend dat met hem omgaan
tot zoiets laags moest leiden.
:30:26
Jij hebt besloten om
echtscheidingsrecht te doen.
:30:28
Op welk moment heb je gedacht
dat dat erg chic zou zijn?
:30:31
De nieuwe Serena's.
:30:33
Wie?
:30:35
Serena, de hipste nieuwe ontwerpster.
:30:38
Nooit van gehoord.
- Natuurlijk wel.
:30:40
Ze is getrouwd met Thorne Jamison.
- Wie?
:30:43
Hij is de zanger van de Needles.
:30:45
Lieverd, hij heeft net een
gigantisch platencontract getekend,
:30:48
80 biljoen of zoiets.
:30:51
Zij begrijpt dat de schouders van vrouwen
langer mooi blijven dan al de rest.
:30:55
Zij gaat geheid
een Nobelprijs winnen.
:30:57
Op z'n minst.
:31:10
Concentreer je.
:31:13
Mr Harrison heeft gezegd
dat ik hem inspireerde
:31:15
om met een nieuwe uitvinding te komen.
:31:17
Hoe heet t nou?
'De papierduwer.'
:31:19
En krijg je daar een aandeel in?
:31:21
Nee, helemaal niet.
:31:23
Dat we Gary's zaak
gewonnen hebben volstond.
:31:27
Over je discussies in de
rechtszaal met advocate Audrey Woods
:31:30
wordt nogal wat geroddeld
in de juridische kringen.
:31:35
Wat kan ik zeggen?
:31:37
Ik bedoel,
Audrey Woods is...
:31:40
Ze is de beste advocate
die ik ooit ontmoet heb.
:31:43
Ik kan er alleen maar naar streven
om zo slim als haar te zijn.
:31:46
Ze is geweldig.
:31:48
Echt geweldig.
- Hoezo?
:31:50
En je hebt pas dat boek over scheiden
uitgegeven,
:31:53
'Een gids naar een gelukkige scheiding.'
:31:57
Boek? Welk boek?
- Het kreeg uitstekende kritieken.
:31:58
Wanneer schrijft hij boeken?