:31:10
Concentreer je.
:31:13
Mr Harrison heeft gezegd
dat ik hem inspireerde
:31:15
om met een nieuwe uitvinding te komen.
:31:17
Hoe heet t nou?
'De papierduwer.'
:31:19
En krijg je daar een aandeel in?
:31:21
Nee, helemaal niet.
:31:23
Dat we Gary's zaak
gewonnen hebben volstond.
:31:27
Over je discussies in de
rechtszaal met advocate Audrey Woods
:31:30
wordt nogal wat geroddeld
in de juridische kringen.
:31:35
Wat kan ik zeggen?
:31:37
Ik bedoel,
Audrey Woods is...
:31:40
Ze is de beste advocate
die ik ooit ontmoet heb.
:31:43
Ik kan er alleen maar naar streven
om zo slim als haar te zijn.
:31:46
Ze is geweldig.
:31:48
Echt geweldig.
- Hoezo?
:31:50
En je hebt pas dat boek over scheiden
uitgegeven,
:31:53
'Een gids naar een gelukkige scheiding.'
:31:57
Boek? Welk boek?
- Het kreeg uitstekende kritieken.
:31:58
Wanneer schrijft hij boeken?
:32:00
Met uitzondering van New Yorks
grootste echtscheidingszaak
:32:02
sinds die van Gary Harrison in april,
:32:04
krijgt de zaak van de basketballegende
:32:05
Adamo Shandela en zijn vrouw Irene,
:32:08
twee van de topadvocaten
van de stad,
:32:11
Audrey Woods en Daniel Rafferty,
:32:13
tegenover elkaar.
:32:14
Het vonnis werd net uitgesproken.
:32:16
Wacht even, ik krijg het bericht
dat hij op z'n weg naar buiten is.
:32:18
Adamo, hoe voelt het een vonnis
te krijgen in jouw voordeel?
:32:21
Ik heb gewoon het geluk
dat ik de beste advocaat
:32:23
uit New York aan m'n zijde heb.
:32:25
Ms Woods, in een zaak die zoveel
tactloze informatie naar buiten bracht
:32:28
over het privé-leven van de aanklager,
:32:30
is het echt aangewezen
om een eerlijke strategie toe te passen.
:32:32
Het draait allemaal rond
een goede voorbereiding,
:32:33
het onderzoeken van ieder aspect
van de wet,
:32:35
lang doorwerken...
je moet op alles voorbereid zijn.
:32:38
Weet je, als er één ding is
dat ik geleerd heb,
:32:40
dan is het om niet betrapt te worden
in de rechtszaal.
:32:46
Dat is leuk.
:32:48
Bezwaar, Edelachtbare. Hij maakt,
zoals gewoonlijk, veronderstellingen.
:32:51
Afgewezen, Ms Woods.
:32:52
De tegenpartij houd zichzelf duidelijk
voor de gek als ze gelooft...
:32:56
Dat doet niet ter zake, Mr Rafferty.
:32:57
Al het bewijsmateriaal is hier,
Edelachtbare.