:36:01
Ik haat hem.
:36:02
Hij pakt alles waar een gat in zit.
:36:05
Als ik niet van hem scheid,
vermoord ik hem nog.
:36:10
Luister, mag ik je wat raad geven?
:36:13
Je bent nog zeer jong.
:36:15
Aan een relatie moet je werken,
:36:16
en veel koppels gaan door harde tijden.
:36:19
Maar er is altijd wel een manier
om er door te geraken.
:36:21
Weet je, scheiden zou
de laatste toevlucht moeten zijn.
:36:23
Dit is iets waar ik wat meer over weet.
:36:26
Je draagt m'n blouse verkeerd.
:36:29
Je moet hem van de schouder dragen.
:36:31
Je hebt mooie schouders.
:36:35
Ben jij Serena?
:36:39
Dus jouw man is...
- De dikkop op het podium? Ja.
:36:44
Hier heb je mijn kaartje.
:36:56
Ik wil gewoon dat u weet, Mrs Jamison,
:36:57
dat als u kiest voor Katz, Cohen & Phelps,
:37:00
ik zorg draag voor m'n cliënten.
:37:02
We worden beschouwd als de Hugo Boss
van de New Yorkse advocatenkantoren.
:37:05
Ja? Ik hoopte
dat het Gamma was,
:37:08
dan kon je z'n hart er uitsnijden
met een kettingzaag.
:37:13
Dat is ook een aanpak.
:37:16
Deze is op Audrey
en haar nieuwe cliënte Serena,
:37:19
en op al het geld dat ze
voor het kantoor gaat binnen brengen.
:37:22
Nee, dat is nog niet zeker.
- Het is nog niet zeker.
:37:25
Die man vroeg me je dit te geven.
:37:26
Dank je.
:37:34
Wat is dat in hemelsnaam?
:37:37
Heb je nog nooit een geitenbal gedronken?
- Nee, nog nooit.
:37:41
Hé, wat is er aan de hand?
:37:51
Zou je me even willen excuseren?
:37:54
Denk je dat daar
een echte geitenbal in zit?