1:04:00
voor je wil scheiden. Pagina 6.
- Wat?
1:04:14
Ging je één van deze halen?
1:04:18
Waarom heb je hen dit verteld?
Ben je gek?
1:04:20
Denk je dat ik dit verteld heb?
1:04:22
Waarom zou ik zoiets doen, terwijl
je mij ten overvloede duidelijk maakte
1:04:25
dat getrouwd zijn wel het laatste was
dat je wou, en al zeker niet met mij?
1:04:29
Mag ik?
- Wat ga je doen?
1:04:31
De Post opbellen om hen te zeggen
dat ze fout zijn.
1:04:34
Of zijn wij fout?
Wat moet ik zeggen?
1:04:36
Nee, leg de...
1:04:38
Leg alsjeblieft de telefoon neer.
1:04:42
Ik probeer je niet te kwetsen.
1:04:45
Luister even naar me, oké?
1:04:47
Vertrouw me.
1:04:49
Zoals jij mij vertrouwt?
1:04:53
Luister.
1:04:55
We zijn gehuwd,
of we dat nu leuk vinden of niet.
1:04:57
Het blijkt dat we wat impulsief
geweest zijn.
1:05:00
Persoonlijk geef ik de schuld
aan de 'viesky'.
1:05:02
We zijn nu terug in New York en staan
tegenover elkaar in een grote zaak.
1:05:05
Dus wat we al dan niet doen
op korte termijn...
1:05:09
Je hebt gelijk.
- Wat?
1:05:10
Je hebt gelijk. Het is het enige
wat we kunnen doen
1:05:13
op korte termijn.
1:05:14
Ik heb nog niet gezegd wat ik wou zeggen.
1:05:15
Je ging zeggen dat we moeten doen
alsof we getrouwd zijn
1:05:17
of onze carrière is naar de vaantjes.
1:05:19
Dan blijft er dus maar één vraag over.
1:05:27
Sorry als ik emotioneel word, maar dit
is de dag waar elke moeder van droomt:
1:05:30
de dag waarop ze ziet
dat haar enige dochter
1:05:31
een slot zet op de slaapkamerdeur
om haar echtgenoot buiten te houden.
1:05:35
Hou op, moeder.
1:05:36
Het was misschien een bruiloft,
maar het is geen huwelijk.
1:05:45
Hallo, ik ben de echtgenoot.
1:05:47
Hallo, ik ben de moeder.
1:05:56
Dit is jouw kamer.
1:05:58
Ik heb wat ruimte in
de kast gemaakt,