1:05:00
Persoonlijk geef ik de schuld
aan de 'viesky'.
1:05:02
We zijn nu terug in New York en staan
tegenover elkaar in een grote zaak.
1:05:05
Dus wat we al dan niet doen
op korte termijn...
1:05:09
Je hebt gelijk.
- Wat?
1:05:10
Je hebt gelijk. Het is het enige
wat we kunnen doen
1:05:13
op korte termijn.
1:05:14
Ik heb nog niet gezegd wat ik wou zeggen.
1:05:15
Je ging zeggen dat we moeten doen
alsof we getrouwd zijn
1:05:17
of onze carrière is naar de vaantjes.
1:05:19
Dan blijft er dus maar één vraag over.
1:05:27
Sorry als ik emotioneel word, maar dit
is de dag waar elke moeder van droomt:
1:05:30
de dag waarop ze ziet
dat haar enige dochter
1:05:31
een slot zet op de slaapkamerdeur
om haar echtgenoot buiten te houden.
1:05:35
Hou op, moeder.
1:05:36
Het was misschien een bruiloft,
maar het is geen huwelijk.
1:05:45
Hallo, ik ben de echtgenoot.
1:05:47
Hallo, ik ben de moeder.
1:05:56
Dit is jouw kamer.
1:05:58
Ik heb wat ruimte in
de kast gemaakt,
1:06:00
al lijkt het erop
dat je nooit iets ophangt.
1:06:03
Daar is de badkamer.
1:06:05
Ze is zichzelf weer.
Dat ziet er veelbelovend uit.
1:06:08
Ik zei het toch schat,
we hebben geen aparte slaapkamers nodig.
1:06:09
Het geeft niet dat je snurkt.
Mag ik de keuken gebruiken?
1:06:12
Hij kookt.
Je hebt nooit verteld dat hij kookt.
1:06:17
Het zijn een paar
vreemde dagen geweest.
1:06:19
Ze draait wel weer bij,
wees niet ongerust.
1:06:21
Moet ik dat niet tegen jou zeggen?
1:06:24
Ik vond het fijn over je te lezen
in de roddelbladen.
1:06:28
Ben je echt 56?
1:06:30
Sommige delen van me wel.
1:06:32
Lust je een cocktail?
- Ja, graag.
1:06:34
Alleen als het een extreem grote is.
1:06:57
Ik heb koekjes gebakken.