1:11:15
Serena renoveerde en
decoreerde niet alleen.
1:11:19
Nee, ze redde Caisleán Clocha.
1:11:23
Ze herstelde de tuinen.
Ze reikte haar hand aan de gemeenschap.
1:11:26
Eigenhandig blies ze
de textielindustrie nieuw leven in,
1:11:31
waarmee ze inkomsten
terug de economie in pompte.
1:11:33
Ja, de tuinman pompte ze ook.
1:11:36
Kop dicht.
1:11:38
Ms Woods,
als u hem geen muilkorf om doet...
1:11:41
Edelachtbare,
mijn cliënt wil alleen duidelijk maken
1:11:43
dat wanneer hij aan het werk was
om het kasteel te financieren,
1:11:46
de activiteiten van zn vrouw
misschien niet zo constructief waren.
1:11:49
Als trouw een punt is zal ik
met plezier de bonnetjes laten zien
1:11:52
van Mr Jamisons tour
van de bordelen in de wereld.
1:11:59
Leuk.
- Oké.
1:12:02
Stilte daar achterin.
1:12:04
Wat is hier de relevantie van?
1:12:06
Ik wil duidelijk maken
dat Mrs Jamison
1:12:07
geen recht heeft op een
kasteel van drie miljoen,
1:12:10
alleen omdat ze gordijnen ophing
en populair was onder het personeel.
1:12:13
Waarom niet? Haar levensstandaard
mag haar niet ontzegd worden.
1:12:15
Zeker niet wanneer haar echtgenoot
vier miljoen over de balk smeet
1:12:18
voor een liefdesnestje
voor zijn maîtresse in Aspen.
1:12:27
Hoe weet je dat?
1:12:34
Ik zei dat je met niemand
over Aspen moest praten.
1:12:37
Hoe zit het met dat
beroepsgeheimgelul?
1:12:39
Dit gedrag sta ik niet toe
in de rechtbank.
1:12:42
Je kan niet eens skiën.
1:12:43
Hou je mond.
1:12:57
Ik wil scheiden.