1:12:02
Stilte daar achterin.
1:12:04
Wat is hier de relevantie van?
1:12:06
Ik wil duidelijk maken
dat Mrs Jamison
1:12:07
geen recht heeft op een
kasteel van drie miljoen,
1:12:10
alleen omdat ze gordijnen ophing
en populair was onder het personeel.
1:12:13
Waarom niet? Haar levensstandaard
mag haar niet ontzegd worden.
1:12:15
Zeker niet wanneer haar echtgenoot
vier miljoen over de balk smeet
1:12:18
voor een liefdesnestje
voor zijn maîtresse in Aspen.
1:12:27
Hoe weet je dat?
1:12:34
Ik zei dat je met niemand
over Aspen moest praten.
1:12:37
Hoe zit het met dat
beroepsgeheimgelul?
1:12:39
Dit gedrag sta ik niet toe
in de rechtbank.
1:12:42
Je kan niet eens skiën.
1:12:43
Hou je mond.
1:12:57
Ik wil scheiden.
1:13:18
Het was een ongeluk.
1:13:20
Ik zweer het.
1:13:21
Ik zette het vuilnis buiten,
de zak scheurde open
1:13:23
en in het midden van de rotzooi...
1:13:25
Ik geloof je niet.
1:13:31
Dus je wilt scheiden?
1:13:35
Een kleine tegenslag
en we geven het op?
1:13:37
Net zoals alle sukkels
die we vertegenwoordigen?
1:13:39
Geef me geen lezing over jouw kijk
op het leven en het huwelijk
1:13:41
als een moraalridder.
1:13:43
Hoe zit het met die professionele
terugslag die je wilde voorkomen?
1:13:53
Het spijt me, ik geloof niet in scheiden.
1:13:54
Geloof je niet in scheiden?
Hoe kan je dat zeggen?
1:13:57
Je verdient je brood...
- Het is een baan.