1:13:18
Het was een ongeluk.
1:13:20
Ik zweer het.
1:13:21
Ik zette het vuilnis buiten,
de zak scheurde open
1:13:23
en in het midden van de rotzooi...
1:13:25
Ik geloof je niet.
1:13:31
Dus je wilt scheiden?
1:13:35
Een kleine tegenslag
en we geven het op?
1:13:37
Net zoals alle sukkels
die we vertegenwoordigen?
1:13:39
Geef me geen lezing over jouw kijk
op het leven en het huwelijk
1:13:41
als een moraalridder.
1:13:43
Hoe zit het met die professionele
terugslag die je wilde voorkomen?
1:13:53
Het spijt me, ik geloof niet in scheiden.
1:13:54
Geloof je niet in scheiden?
Hoe kan je dat zeggen?
1:13:57
Je verdient je brood...
- Het is een baan.
1:14:01
Maar wat zien we in die trieste koppels?
1:14:03
Wat zien we echt?
- Ons. We zien onszelf.
1:14:05
Mensen die een enorme fout begingen.
1:14:07
We zien mensen
die niet bereid zijn te vechten.
1:14:09
Je moet vechten
voor waar je in gelooft.
1:14:11
Vecht eerlijk, smerig, maar vecht.
1:14:12
Mensen die moeten vechten
om een huwelijk te redden
1:14:14
moeten een huwelijk hebben
dat ze zelf ook willen.
1:14:16
Dat wil ik.
- Onzin.
1:14:17
Dat is het niet.
Ik zal je wat zeggen.
1:14:19
Ik ben niet getrouwd
om mijn carrière te redden.
1:14:20
Sorry dat ik je teleurstel,
maar ik geef niet om m'n carrière.
1:14:27
Maar ik geef wel om jou.
1:14:31
En daarom krijg je je scheiding,
zonder problemen.
1:14:36
Noem me maar ouderwets
maar als je van iemand houdt...
1:14:41
mag je niet egoïstisch zijn en moet je
de ander geven wat hij wilt.
1:14:50
Ik kom straks langs
om m'n spullen op te pikken.