1:17:00
Ze vertelde me dat jouw cliënt niet
voor de rechtbank verschijnt vandaag
1:17:04
omdat hij is teruggegaan
naar z'n kasteel in Ierland.
1:17:07
Wat, zoals je weet, nog niet
is toegekend aan een partij
1:17:09
en derhalve verboden terrein is.
1:17:11
Je krijgt 48 uur om hem hier te krijgen
1:17:14
anders schort ik de zaak op
wegens verstek.
1:17:18
Alles in orde?
1:17:20
Ja hoor.
1:17:34
Welkom terug.
- Hallo, Mrs Flanagan.
1:17:37
Is Mr Jamison aanwezig?
1:17:50
Ga van me af.
1:17:51
Het spijt me. Ik dacht
1:17:53
dat je gilde.
1:17:55
Doe jij dat dan niet?
1:17:57
Dat is een goeie.
1:18:01
We kwamen hier op aparte vliegtuigen
1:18:04
en we waren net van plan
de hele boel kort en klein te slaan
1:18:08
toen Mrs F binnenkwam
en ons een gelukkige verjaardag wenste.
1:18:11
Zeven jaar.
1:18:13
Je was toen nog een baby, niet?
1:18:16
We zijn in dit dorpje getrouwd.
1:18:19
Maar goed, we besloten
er iets van te maken.
1:18:21
Dat weet je nog, hé?
1:18:23
Je mag niet opgeven, juist?
1:18:24
Ik ben het volledig met je eens.
1:18:36
Wat doen jullie hier eigenlijk allebei?
1:18:38
Ik kwam zeggen dat jullie
niet het recht hebben hier te zijn.
1:18:43
Ja, maar we zijn er.
1:18:44
Omdat we het bezitten.
1:18:46
Maar toch bedankt om hierheen te komen.
1:18:49
Jullie zouden allebei moeten blijven eten.
1:18:56
Hallo. Wie we daar hebben.
1:18:58
Hoe gaat het?
1:18:59
Michael, zou je Mrs Flanagan willen zeggen