1:18:01
We kwamen hier op aparte vliegtuigen
1:18:04
en we waren net van plan
de hele boel kort en klein te slaan
1:18:08
toen Mrs F binnenkwam
en ons een gelukkige verjaardag wenste.
1:18:11
Zeven jaar.
1:18:13
Je was toen nog een baby, niet?
1:18:16
We zijn in dit dorpje getrouwd.
1:18:19
Maar goed, we besloten
er iets van te maken.
1:18:21
Dat weet je nog, hé?
1:18:23
Je mag niet opgeven, juist?
1:18:24
Ik ben het volledig met je eens.
1:18:36
Wat doen jullie hier eigenlijk allebei?
1:18:38
Ik kwam zeggen dat jullie
niet het recht hebben hier te zijn.
1:18:43
Ja, maar we zijn er.
1:18:44
Omdat we het bezitten.
1:18:46
Maar toch bedankt om hierheen te komen.
1:18:49
Jullie zouden allebei moeten blijven eten.
1:18:56
Hallo. Wie we daar hebben.
1:18:58
Hoe gaat het?
1:18:59
Michael, zou je Mrs Flanagan willen zeggen
1:19:03
dat we twee extra gasten
hebben voor het diner?
1:19:05
Geen probleem, meneer.
- Dus je werkt hier ook?
1:19:10
Hoezo, ook?
1:19:11
Naast priester zijn.
1:19:14
Dat bedoelt u.
1:19:16
Het oude feest.
1:19:18
Nee, dat doe ik enkel voor de lol.
1:19:21
Ik heb blijkbaar wat weg
van een geestelijke.
1:19:26
Je bent geen echte priester?
1:19:29
Nee, zeker niet.
1:19:31
Ik zie echter dat jullie doorgingen
alsof jullie echt getrouwd waren.
1:19:35
Ik zie meteen bij wie het zal lukken.
1:19:38
Gefeliciteerd.
1:19:45
Dus dat wil zeggen...
1:19:55
Het laatste wat iemand
in deze kamer nodig heeft
1:19:58
is een scheidingsadvocaat.