:05:01
Isto está sempre a acontecer.
Ele pode tê-los escondido, ou vendido.
:05:04
Já vamos descobrir.
:05:06
Felizmente, já
lidei com o Tom Hoffman,
:05:07
o advogado oponente
em situações semelhantes.
:05:09
Ele é um bom advogado.
Mas eu sou mais esperta do que ele.
:05:17
Hmm.
:05:19
O que significa isso?
É mau?
:05:21
Não, não significa nada.
:05:23
Apenas que o teu marido contratou
um novo advogado. É tudo.
:05:26
O nome dele é Daniel Rafferty.
:05:28
- Nunca ouvi falar dele.
- Eu também não.
:05:30
Ele é novo na cidade.
:05:31
- Estou a ficar nervosa.
- Oh, relaxa.
:05:33
Não há nada com
o que te preocupares.
:05:35
Um advogado novo que nunca
trabalhou em Nova Iorque...
:05:37
não tem experiência, não
importa de onde tenha vindo, ok?
:05:41
Não te preocupes.
:05:42
Nunca perdi um caso assim.
:05:45
Calma, está tudo bem.
:05:47
Não há nenhum problema.
:05:49
Tudo bem.
Está tudo bem.
:05:52
Estás bem.
:06:08
Ok.
:06:10
Pronta?
:06:22
Aquele é o novo
advogado do Gary?
:06:52
Audrey Woods.
Represento a Sra. Harrison.
:06:54
- Audrey Woods.
- Isso mesmo, pela Sra. Harrison.
:06:58
Ouvi coisas boas.