:14:09
- Oh-- oh, uh!
- Hey.
:14:14
Oh, desculpe.
Com licença.
:14:21
- Espere, espere, estou a atravessar!
- Ei, quer morrer, senhora?
:14:25
Foi muito amável em substituir à
última da hora a Erin Swedland,
:14:29
uma das advogadas de maior
sucesso em Nova Iorque...
:14:32
primeira da sua turma em Yale,
e sócia do "Katz, Cohen & Phelps".
:14:37
Audrey Woods.
:14:47
Desculpem.
:14:51
Desculpem.
:14:56
O mundo é pequeno, não é?
:14:58
E o outro advogado que teve a gentileza
de aparecer no último momento...
:15:02
Alguns dizem que há
método na sua loucura...
:15:06
outros dizem que a
loucura é o seu método.
:15:09
Ele exerceu em Chicago,
Boston, Los Angeles...
:15:12
e acho que tudo isto
o levou à perfeição, pois...
:15:15
ele nunca perdeu um caso.
:15:18
O "atrasado" Daniel Rafferty.
:15:21
Mmm.
:15:28
Pareces-te sempre como
uma cama por fazer?
:15:31
Uh-oh.
:15:33
Mesmo que, à primeira vista,
não tenhas gostado de mim ...
:15:35
por alguma razão inexplicável,
estás-te a atirar a mim.
:15:38
- Qual delas é?
- Vou-te dar uma pista.
:15:40
Estás a ficar quente
com a primeira.
:15:43
- Qual era a segunda?
- O que estás a fazer aqui?
:15:46
No mínimo podias mostrar-te
mais agradecida.
:15:48
Agradecida porquê?
:15:50
Bem, ali o meu velho amigo Lyman
precisava de um substituto.
:15:53
Perguntou se eu conhecia
um advogado interessante.
:15:55
E acontece que achei
que fosses interessante.
:15:59
- Tu?
- Mmm.