:30:01
uau. E com quantos já curtiste?
:30:03
- Com nenhum, mas isso não importa, mãe.
- Shh-shh!
:30:08
Audrey, olha para mim...
:30:09
Não sei porque desenvolveste
essa inabilidade para...
:30:12
admitir que te sentes atraída
por alguém.
:30:14
Não é saudável
e tu sabes disso.
:30:16
Algum dia, eu prometo-te
vais acordar...
:30:18
com uma aliança no dedo...
:30:19
e vais sentir-te a pessoa mais feliz
do mundo por estares casada.
:30:22
Não estou atraída por ele.
:30:23
Odeio-o por ele ter agido
daquela maneira tão baixa.
:30:26
Tu decidiste dedicar-te
às leis do divórcio.
:30:28
Em que arte pensaste que
se agiria com classe?
:30:30
Os novos Serenas.
:30:33
Quem?
:30:35
Serena, a estilista
mais "cool" do momento.
:30:38
- Nunca ouvi falar dela.
- Claro que ouviste.
:30:40
- Ela está casada com o Thorne Jamison.
- Com quem?
:30:43
O vocalista dos "Needles".
:30:45
Querida, ele acabou de assinar um
grande contrato...
:30:48
de 80 biliões ou algo parecido.
E a Serena...
:30:51
sabe perfeitamente o valor
dos ombros de uma mulher.
:30:55
Ela merece o prémio Nobel.
:30:57
No mínimo.
:31:10
Concentra-te Audrey,
concentra-te!
:31:13
Bem, na verdade, o Sr. Harrison
disse que eu o inspirei
:31:15
na sua última criação. Um...
:31:17
Como é que se chama?
"Empurrador de papel".
:31:19
E, ganhou algo com isso?
:31:21
Não, não. De forma alguma.
:31:23
Ganhar o caso de Gary
já foi suficiente.
:31:27
Sim, mas a sua luta no tribunal
com a advogada Audrey Woods
:31:30
tornou-se, conversa do momento
nos meios judiciais.
:31:35
Bem, bem, bem,
O que posso dizer?
:31:37
Quero dizer...
a Audrey Woods é...
:31:40
bom, ela é a melhor
advogada que já conheci.
:31:42
Hmm.
:31:43
Ela inspira-me a ser
tão esperto quanto ela.
:31:44
Certo.
:31:45
Ela é...
Ela é maravilhosa.
:31:48
- Mesmo maravilhosa.
- Huh?
:31:50
E você acabou de publicar
este livro sobre o divórcio.
:31:53
"Para o melhor ou para o pior :
Um manual para um divórcio feliz".
:31:56
É verdade.
:31:56
- Livro? Que livro?!
Teve excelentes críticas.
:31:58
Desde quando ele escreve livros?