Laws of Attraction
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:00
Eu odeio-o!
:36:02
Ele estraga tudo!
:36:05
Se eu não me divorciar dele,
eu mato-o!

:36:08
Ugh!
:36:09
Ouça... posso dar-lhe
um conselho?

:36:13
É muito jovem.
:36:14
As relações dão trabalho...
:36:16
e... muitos casais passam
por momentos difíceis.

:36:19
E há sempre uma maneira
de contorná-los.

:36:21
Sabe, o divórcio deve
ser o último recurso.

:36:23
Sei do que estou a falar.
:36:26
Está a usar mal a minha blusa.
:36:29
Devia usá-la com os ombros
a descoberto.

:36:31
Tem os ombros bonitos.
:36:35
É a Serena?
:36:39
- Então o seu marido é...
- O imbecil do palco, sim.

:36:44
Permita que lhe dê o meu cartão.
:36:56
Quero que saiba, Sra. Jamison...
:36:57
que devia escolher
Katz, Cohen & Phelps,

:37:00
eu trato bem os meus clientes.
:37:02
Somos considerados a "Tiffany"
dos escritórios de advocacia de NY.

:37:05
Sim, bem, eu desejava
que fosse um depósito caseiro,

:37:08
Dessa forma poderia arrancar-lhe
o coração com uma serra.

:37:13
Bem, também usamos essa estratégia.
:37:16
Um brinde à Audrey!
E à sua nova cliente, Serena.

:37:19
E por todo o dinheiro que
trará à companhia.

:37:22
- Ainda não é definitivo.
- Ainda não é definitivo?

:37:24
O cavalheiro pediu
que lhe desse isto.

:37:26
Obrigada.
:37:34
Por amor de Deus,
o que é isto?

:37:37
- Nunca comeu testículos de bode?
- Não sei dizer se já o fiz.

:37:41
Olá, como está?
:37:50
Dão-me licença por um momento?
:37:54
Acha que realmente tem
um testículo de bode?


anterior.
seguinte.