:42:00
Penso que deveria
deixar "o pensar" para mim.
:42:06
Certo.
:42:08
Dôr? Vou-lhe causar tanta dôr
que ela vai desejar...
:42:10
Antes de mais, a única decisão
de negócios que ele tomou
:42:12
foi se devia pagar à prostituta,
com dinheiro ou com cartão de crédito.
:42:14
...a finalidade é chegar
a um acordo, e evitar a...
:42:16
Deve avisar o seu cliente, de que provas
documentais de ameaças de violência...
:42:19
- só irá facilitar o meu trabalho.
- Ameaças, o meu rabo!
:42:21
Podemos evitar a parte onde
você lhe corta os tomates?!
:42:27
Se convencermos a Srta. Woods
a cancelar
:42:29
a moção dos bens em discussão.
:42:31
Bens? Ela não tem nada..
:42:33
Sou eu quem dá o dinheiro
para os "trapos" que ela vende.
:42:36
"Trapos"?
Diz isso à Nicole Kidman.
:42:38
Ela usou os meus "trapos"
nos Óscares, sabias?
:42:41
Nyah, nyah, nyah...
:42:42
Estou certa que o Sr. Rafferty concorda
que não chegaremos a nenhum lado...
:42:45
sem considerar todas
as partes envolvidas.
:42:47
Consideração por ele?
Eu sou a sua maldita esposa!
:42:49
E ele não teve a delicadeza
de me contar que tem uma...
:42:51
caveira com ossos cruzados
tatuada na ponta do....
:42:55
- Basta.
- Que bom.
:42:57
Mmm.
:42:59
Esqueça, está bem? Não estou
interessada no dinheiro dele.
:43:02
Eu ganho bem.
Só há uma coisa que eu quero.
:43:05
- Uh-huh, e o que é?
- "Caisleán Clocha".
:43:08
Ah sim, já ouvi falar dele.
O que é?
:43:11
É o lugar mais mágico
que existe sobre a terra.
:43:13
- Mmm.
- É o nosso castelo na Irlanda.
:43:16
É o meu castelo de
contos de fadas.
:43:20
Agora é Verão,
as crianças estão de volta...
:43:23
Ter um bilhete para...
:43:26
Ha-ha. E aqui...
este é o... fica.
:43:30
Aqui é onde gostamos de ensaiar...
- Ha-ha.
:43:33
...com os rapazes da banda.
:43:35
Aqui é onde jogo com as minhas
"slot machine".
:43:37
sinto-me com sorte!
Com sorte!
:43:42
Ahh.
:43:43
Ouro, ouro, ouro! Ouro! Prata!
:43:47
De quem é esse?
Não é meu. Billy!
:43:50
Eu não me tornei verdadeiro
a esse ponto.
:43:54
Eu continuava um pouco... estúpido.
:43:58
O castelo tem cerca de 100 quartos.