:18:00
Vamos parecer ridículos. Sabes
perfeitamente que não podemos.
:18:02
Porque não?
:18:03
Será a chacota da Associação
dos Advogados de NY.
:18:05
Porque dirás algo em contra,
só para ser do contra.
:18:07
- Também é o meu casamento.
- Vês o que eu quero dizer?
:18:09
Oh, dói-me a cabeça.
:18:13
Ahh! Ugh!
:18:17
Olha para isto?
:18:19
Partiste-lhe a perninha.
:18:23
Está sem perna.
:18:26
Eu gostava disso.
:18:28
Ia guardá-lo
como uma recordação.
:18:33
Hmm.
:18:38
Sinto muito, Daniel.
:18:51
Conheço-te há 35 anos.
:18:55
O álcool exerce um efeito
muito mau sobre ti.
:18:57
Ficas alterada,
agressiva, casas-te.
:18:59
Ninguém no escritório
pode saber...
:19:01
Tenho que pesquisar
seja que sistema legal...
:19:02
opera o Registo Civil.
:19:04
Bem, porque não avanças com o pedido
de divórcio. Não é o que queres?
:19:07
É uma grande ideia!
:19:08
A imprensa não demorará
mais do que 2 segundos...
:19:10
para descobrir que me embebedei
casei e me divorciei em 24h.
:19:14
Dada a minha vasta experiência
em divórcios... e é muita...
:19:18
diz-me que há muita coisa
que se pode fazer.
:19:19
Podes pedir a anulação
desde que não tenhas...
:19:23
Esquece.
:19:26
Tenho que iniciar o
processo logo de manhã.
:19:28
Mm-hmm.
:19:31
Mãe, o que é isto?
:19:33
As garotas e eu vamos fazer um
tratamento de "lábios" esta tarde.
:19:35
Se quiseres, podes vir connosco,
:19:37
O David tira a gordura dos nossos
rabos e injecta-a nos nossos lábios.
:19:40
Eu estou com um problema e
tu falas-me do teu rabo.
:19:51
Alô?
:19:52
Acho melhor veres o New York Post
:19:54
antes de pedir o divórcio. Página 6.
- Como?!