:20:07
Procurando um destes?
:20:11
LEGALMENTE UNIDOS
:20:12
Porque é que lhes contaste?
Estás louco?
:20:14
Pensas que fui eu?
:20:16
Porque razão faria isso, quando
deixaste perfeitamente claro
:20:19
que estar casada era a última coisa
que querias, especialmente comigo?
:20:23
- Posso?
- O que vais fazer?
:20:25
Vou ligar para o Post para lhes dizer
que cometeram um erro.
:20:27
Daniel...
:20:27
Ou que nós cometemos um erro.
O que digo?
:20:30
Não, não...
larga... larga isso...
:20:31
Por favor, por favor.
Larga o telefone, eu...
:20:34
Eu não ...
:20:36
Não quero prejudicar ninguém.
:20:38
Dá-me um minuto, está bem?
:20:41
- Confia em mim.
- Mm-hmm.
:20:43
Da mesma forma
que confias em mim?
:20:47
Está bem, ouve.
:20:49
Casámo-nos, quer queiramos quer não.
:20:50
E parece que foi, se não foi
mais nada, algo impulsivo.
:20:54
Pessoalmente, atribuo as culpas
àquela bebida "poo".
:20:55
Agora, estamos outra vez em NY,
em lados opostos noutro grande caso,
:20:59
Portanto, o que quer que façamos,
ou não, a curto prazo...
:21:03
- Concordo.
- O quê?
:21:04
Eu concordo. É a única
coisa que podemos fazer...
:21:06
a curto prazo.
:21:08
Eu não disse o que ia dizer!
:21:09
Ias dizer que temos que fingir
estar casados ou...
:21:11
prejudicaremos seriamente
as nossas carreiras.
:21:13
Então... isso deixa-nos apenas
uma questão, não é?
:21:20
Desculpa por estar emocionada, mas
este é o dia com que todas as mães sonham.
:21:23
O dia em que vêem a única filha
:21:25
colocar uma tranca na porta do quarto
para não deixar entrar o marido.
:21:28
Oh, pára com isso, mãe.
:21:30
Talvez tenha havido uma cerimónia,
mas não foi um casamento.
:21:39
Olá, eu sou o marido.
:21:41
Olá, eu sou a mãe.
:21:43
- Oh.
- Mmm?
:21:50
Este é o teu quarto.
:21:52
Deixei espaço no armário
:21:53
embora pareças que não és daqueles
que deixam a roupa pendurada por aí.
:21:56
Hmm.
:21:57
A casa de banho é aqui.
:21:59
Oh, voltou a ela mesmo.
Parece promissor.