:21:03
- Concordo.
- O quê?
:21:04
Eu concordo. É a única
coisa que podemos fazer...
:21:06
a curto prazo.
:21:08
Eu não disse o que ia dizer!
:21:09
Ias dizer que temos que fingir
estar casados ou...
:21:11
prejudicaremos seriamente
as nossas carreiras.
:21:13
Então... isso deixa-nos apenas
uma questão, não é?
:21:20
Desculpa por estar emocionada, mas
este é o dia com que todas as mães sonham.
:21:23
O dia em que vêem a única filha
:21:25
colocar uma tranca na porta do quarto
para não deixar entrar o marido.
:21:28
Oh, pára com isso, mãe.
:21:30
Talvez tenha havido uma cerimónia,
mas não foi um casamento.
:21:39
Olá, eu sou o marido.
:21:41
Olá, eu sou a mãe.
:21:43
- Oh.
- Mmm?
:21:50
Este é o teu quarto.
:21:52
Deixei espaço no armário
:21:53
embora pareças que não és daqueles
que deixam a roupa pendurada por aí.
:21:56
Hmm.
:21:57
A casa de banho é aqui.
:21:59
Oh, voltou a ela mesmo.
Parece promissor.
:22:01
Eu disse-te querida, não
precisávamos de quartos separados.
:22:03
Eu não me importo se ressonares.
Posso usar a cozinha?
:22:06
Ele cozinha?
Nunca me contaste que ele cozinhava.
:22:11
Sim, bem, passou-se
uns dias bem estranhos.
:22:13
Tenho a certeza que ela se vai
recuperar. Não se preocupe.
:22:15
Não devia ser eu a dizer-lhe isso?
:22:18
Sim, gostei do que li sobre
si nas colunas sociais.
:22:21
Realmente tem 56 anos?
:22:24
- Partes de mim tem.
- Ah.
:22:26
- Apetece-lhe uma bebida?
- Oh sim, por favor.
:22:28
- Mmm.
- De preferência bem grande.
:22:30
Ok.
:22:50
Fiz uns "brownies".
:22:54
Eu não como nada com açúcar.
Foi um grande sacrifício.