Laws of Attraction
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:00
De nada.
:25:03
Cale-se. Porque é que
não se calam e ouvem?

:25:06
Porque não caiem num monte de neve?
:25:08
Porque é Verão.
:25:09
Ah é, eu ofereço-vos um
como presente.

:25:14
...então eu parecia como 12.
:25:23
Oh, a tua mãe ligou hoje cedo.
:25:24
Ei, eu hoje corri até à
Tracey Abramovitz.

:25:27
Oh, Tracey, Tracey.
:25:44
4 milhões?
:25:46
Aspen?
:25:48
Meu Deus!
:25:52
...parece que vai cortar o...
:25:55
...o caminho até meio Estado
do Atlântico.

:25:57
Então, lá para a tarde... Nova Iorque
e arredores, dizem, na área de Stanton...

:26:01
pode-se verificar uns chuviscos
isolados ou uma tempestade.

:26:07
...ainda a crescer
perto de New England,

:26:09
de outro modo... altas pressões
a meio da costa do Atlântico...

:26:11
e vai ficar seco, durante
a manhã de amanhã.

:26:13
É a previsão do tempo para hoje
em Nova Iorque, 75...

:26:27
O DIÁRIO DE ANDRÉ GIDE

anterior.
seguinte.