:35:04
Aqui como?
:35:05
Para além de ser padre.
:35:08
Oh, já entendo!
:35:10
O velho festival.
:35:12
Ah, não, só faço aquilo
por divertimento.
:35:15
Eu tenho uma aparência eclesiástica.
:35:18
Então...
:35:20
não é um padre verdadeiro?
:35:22
Oh, claro que não!
:35:25
Ainda assim, estou a ver que continuaram
em frente como se fosse real.
:35:28
Consigo sempre dizer,
os que continuaram.
:35:31
Parabéns!
:35:36
Então...
:35:39
- Isso significa que...
- Não! Oh meu Deus
:35:45
Bem...
:35:49
a última coisa, neste quarto,
que alguém parece precisar é...
:35:51
de um advogado de divórcios.
:35:58
Eu não ficarei para jantar.
Desejo-lhes boa sorte.
:36:07
Com licença.
:36:16
Bem, eu...
:36:18
obrigado.
:36:19
De qualquer forma...
:36:22
ambos foram formidáveis.
:36:23
Eu... eu... eu não fazia ideia
:36:25
que o sistema legal
fosse tão profundo.
:36:27
Sente-se bem?
:36:29
Não, acho que não.
:36:31
Sabe o que eu acho?
:36:34
Acho que vocês dois
faziam um belo par.
:36:38
Sim, fazíamos,
mais ou menos.
:36:41
Sim, bem,
Têm que por um fim nisso.
:36:43
Foi você quem disse que se
pode superar os maus momentos.
:36:46
Que a separação é
o último recurso.
:36:48
Ou algo parecido.
:36:52
Sim, disse.
:36:57
Podem dar-me uma boleia?