:37:04
- Conhece o caminho?
- Se conheço o caminho?
:37:06
Eu conheço a Irlanda como
a palma de minha mão.
:37:09
Está bem.
:37:09
Em frente,
pelo caminho dos Gigantes,
:37:12
passando
pelo cruzamento de Paddy,
:37:15
por cima da ponte...
:37:18
e... voltamos ao cruzamento.
:37:20
Estamos perdidos.
:37:21
Não, não, não, não, eu devia
ter virado à direita antes.
:37:24
Vamos Audrey, a
que horas sai o teu avião?
:37:34
Olá. O vôo para NY já saiu?
:37:39
Há dois minutos.
:37:41
O Daniel Rafferty embarcou?
:37:42
Desculpe,
não estamos autorizados a...
:37:43
Por favor, por favor,
:37:45
pode infringir as regras,
só desta vez?
:37:48
É realmente importante.
:37:52
- Disse Rafferty?
- Sim.
:37:57
Sim, ele embarcou.
Deveria acompanhá-lo?
:38:02
Sim, deveria.
:38:06
Quando é que é o próximo vôo para NY?
:38:29
Sabes que 80% das mulheres
:38:31
que dizem estar muito ocupadas
para ter uma relação, são solitárias?
:38:39
És uma delas?
:38:42
Eu era.
:38:46
Estás sempre a dizer
que se deve lutar
:38:49
para salvar o casamento,
e não desistir, verdade?
:38:55
Sim.
:38:59
Acreditas realmente nisso?