:03:01
In slabo je za tvojo koo.
Kaj?
:03:03
Moja koa je vedno bolja,
kadar imam randije.
:03:05
Ti sploh nisi brez randijev.
:03:06
Samo mojo polt poglej.
:03:08
Ti po drugi strani...
Jaz bom po drugi strani...
:03:10
...sedaj prekinila s
tem klepetom.
:03:12
O moj Bog, je to to?
:03:14
To je izjemna hia...
:03:16
...s tlorisno povrino
2.700 kvadratnih metrov...
:03:19
...brez upotevanja vrta.
:03:21
Vas lahko vpraam,
s èim se ukvarjate?
:03:23
Odvisno od prilonosti.
:03:25
In vaa prijateljica?
:03:27
Jaz sem poleg samo
zaradi prevoza.
:03:30
Ta pogled na jedilnico...
:03:32
...je bil pred kratkim predstavljen
v reviji Manhattan Interiors.
:03:35
Oh. Kaj tamle visi?
:03:38
Uh, John Sargent.
:03:40
Ja, g.Harrison je imel neverjetno
umetniko zbirko.
:03:43
koda, ker se nobena od teh
ne prodaja skupaj s hio.
:03:45
Bi mi prosim sledili v to smer.
:03:47
-Ta strop je pravzaprav
roèno delo..
:03:50
...znamenitega vnuka
Charlesa Thropa.
:03:52
To ni bilo poceni.
:03:54
Zgleda, da se izplaèa
biti car TV reklam.
:03:56
Gospod Harrison je zasluil
30 mio $ samo z lasnimi vloki.
:03:59
Toliko? O, moj Bog.
:04:01
Pojdimo sedaj v glavno spalnico.
:04:04
Ve kaj, Sara? Mislim,
da ta hia ni zate.
:04:06
Je nekako...
:04:08
...utesnjena.
:04:09
Utesnjena? No, to je bilo vse,
èesar sem se lahko spomnila.
:04:12
Poleg tega pa sem imela vse,
kar sem potrebovala.
:04:15
Sargentsi v jedilnici so izginili...
:04:18
...Cassatt v dnevni sobi...
:04:19
...je bil zamenjan z litografijo...
:04:21
...tevilka 139 od 150-ih.
:04:23
Nad koncertnim klavirjem je uokvirjen
poster filmskega festivala V Hamptona.
:04:27
Nekoliko manj vreden kot
Sisley, ki je visel tam...
:04:30
...in karkoli e so tiste
poastnosti na hodniku...
:04:32
...èe je to Francis Bacon,
sem jaz kranjska klobasa.
:04:34
Tako je...
:04:36
...Harrisonova prevara
se bo razpletla...
:04:39
...in jaz ga bom obrala
za milijone.
:04:41
Toda za nekoga drugega.
Vidi, tega jaz ne razumem.
:04:44
Kje je uitek?
Zmaga.
:04:48
Hvala za lep dan, mama.
...Audrey.
:04:51
Prosila sem te, da te besede
ne uporablja v javnosti!
:04:56
To sta dvolièni, lanivi barabi.
:04:59
Mary saj ve. Ne maram
aliti poroèenih.