:07:01
Bu arada,
þuradaki iyi görünüyor.
:07:03
Davayla aþina olmaya baþlamak üzere
olduðunuzu farkediyorum,
:07:06
fakat sizi birþeyden haberdar
etmek istiyorum-- ne?
:07:08
Ee, küçük bir--
tam burada.
:07:11
Uh, teþekkürler.
Herneyse, söylediðim gibi,
:07:13
um, evlilik esnasýnda biriktirilmiþ...
:07:16
malum mal varlýðýnýn
hesabýnýn verilmemiþ olmasýna...
:07:18
dikkatimizi vermeliyiz,
:07:20
bu yüzden varsaydýðým þey olan...
:07:22
eksik miktarýn kesin tahmini...
:07:24
Kýrýntý.
:07:25
Ben anlaþmaya yanaþmam.
:07:28
Anlaþmaya yanaþmaktan bahsetmedim.
:07:30
Tabii bana bu miktarý
vermediðiniz müddetce...
:07:32
bir bakayým...
:07:37
...bunu.
:07:39
Bu duruþma için kazanacaðým para-- artý masraflar.
:07:41
O zaman konuþacaðýmýz
bazý þeyler var.
:07:43
- Þaka yapýyor olmalýsýn.
- Bir dene bakalým. Ýyi þanslar.
:07:48
Bayan Woods, deðil mi?
:07:54
- Hey, Daniel.
- Günaydýn. Günaydýn.
:07:56
Ýyi haber--
karþý tarafýn avukatý deli.
:08:18
Herkes ayaða kalksýn.
532. celse baþlýyor.
:08:24
Lütfen oturun
ve sessiz olun.
:08:30
Judge Abramovitz
boþanmýþ... korkunç bir þekilde.
:08:32
Erkeklere karþý çok katý.
:08:34
Günaydýn,
bayanlar ve baylar.
:08:37
Bay Rafferty,
:08:38
görüyorum ki Doðu Sahiline
geri dönmüþsünüz.
:08:41
Size Kaliforniya güneþinin
cilde zararlý olduðunu söylemiþtim.
:08:44
Evet, fakat talimatlarýnýza uygun olarak
nemlendirdim, sayýn yargýç.
:08:50
Duruþma öncesi açýklamalarý dinleyeceðim.
:08:56
Sayýn yargýç, erteleme
talep ediyorum.
:08:59
Birkaç deðerli sanat eseri
olarak da adlandýrabileceðimiz malvarlýðýnýn...