Le Dernier tunnel
prev.
play.
mark.
next.

:19:18
6 convictions on 32 charges,
:19:22
26 years of incarceration.
:19:24
Er... 25.
:19:34
Taking part in a riot,
:19:38
2 escape attempts.
:19:40
One was successful.
:19:46
You just finished another 4 years.
:19:50
Let's be realistic, Mr. Talon.
:19:52
Your chances of reintegration
are very slim.

:19:56
No, prison is over for me.
:19:59
I'm starting fresh.
:20:02
I've been working with ex-cons
for 17 years.

:20:05
Veterans like you
just take breaks from prison life.

:20:09
Don't try to convince me otherwise.
:20:11
I'm different,
:20:12
I'm tired of this life...
:20:15
of hurting the people around me.
:20:20
I've never heard that argument
before.

:20:24
This isn't your first time at bat.
:20:28
No, I'm serious.
:20:30
So we'll both be serious.
:20:33
You're my nicest case... my biggest.
:20:36
One slip, one single slip,
:20:39
bye bye!
:20:53
Not done yet.
:20:59
I want you here every 2 weeks,

prev.
next.