:20:02
I've been working with ex-cons
for 17 years.
:20:05
Veterans like you
just take breaks from prison life.
:20:09
Don't try to convince me otherwise.
:20:11
I'm different,
:20:12
I'm tired of this life...
:20:15
of hurting the people around me.
:20:20
I've never heard that argument
before.
:20:24
This isn't your first time at bat.
:20:28
No, I'm serious.
:20:30
So we'll both be serious.
:20:33
You're my nicest case... my biggest.
:20:36
One slip, one single slip,
:20:39
bye bye!
:20:53
Not done yet.
:20:59
I want you here every 2 weeks,
:21:01
at 13:30.
:21:05
Can I go now?
:21:19
I got Smiley to get the stuff
:21:21
shipped through Toronto
and Halifax.
:21:25
The gas tanks are from a supplier
in Quebec City... safe guy.
:21:30
- The explosives?
- There shouldn't be any problem.
:21:32
Even DM12?
:21:33
- With the new restrictions...
- No problem.
:21:37
That's good.
:21:39
We need more of that! That too.
:21:43
Where's the generator I asked for?
:21:46
The Mackendrick is outdated.
:21:48
We use this one now. Much better.
:21:51
Dunleavy has a new model.
:21:53
Much higher performance.
:21:54
- Did you try it?
- No, but...
:21:56
Fuck the salesman talk.
:21:58
Until it's tested, we use this one.