:34:23
Did you tell her yet?
:34:27
What?
:34:31
About the job.
:34:33
Don't bug me about that!
:34:36
OK! Don't panic!
:34:38
Don't say I didn't warn you.
:34:44
Ever since he dumped Savard on us,
:34:47
I got this funny feeling
about Smiley.
:34:50
Remember Mirabel.
:34:52
Let's not go back on that.
:34:56
He was always straight with me.
:35:04
Still, my eyes aren't shut.
:35:08
That's better.
:35:10
Coco, Driver here!
We got a problem!
:35:13
The garage called.
:35:15
Beaudoin's looking for you.
:35:17
Shit!
:35:20
Marcel!
:35:40
Some life...