:47:02
It's just that...
:47:05
I said something
about his girlfriend...
:47:08
I should've kept
my goddam mouth shut.
:47:12
You know him.
:47:14
You know how he gets
when we talk emotions.
:47:19
So...
:47:21
he let me have one.
:47:27
Marcel?
:47:30
Hey, Talon...
:47:32
If he ever needs another one,
let me know.
:47:36
I'm good at it.
:48:01
The girl of your life!
:48:03
A bright girl, Maggy!
:48:05
Maggy will understand!
:48:06
You don't even have the guts
to tell me!
:48:09
Did you get fuckin' brain cancer?
:48:15
Why did you do that?
:48:17
Why didn't you tell me?
:48:19
It's the job of my life.
:48:29
I'm sick...
:48:31
but I'm... I'm still able.
:48:34
I'm not afraid, fuck!
:48:36
I'm still strong.
:48:39
I just can't believe it!
:48:42
Goddam idiot!
:48:45
What would you do in my place?
:48:48
Ask permission? Come on!
:48:51
I wanted to do this job
as much as you!
:48:54
We're in top shape
and we're finding it tough!
:48:57
I can do it,
:48:58
it's just spreading faster
than I thought.