:08:00
Podle naeho principu "akce-reakce" musí
být viník pøísnì potrestán.
:08:05
Pokud se viník sám nepøizná do 3 vteøin,
:08:08
Budete postupnì zavíráni do arestu, kadý na 6 hodin.
:08:12
Dokud se viník nepøizná nebo nebude odhalen.
:08:18
Jedna dva tøi.
101
00:08:23,500 --> 00:08:26,900
Nikdo? Pøirozenì.
:08:26
Pojïte sem.
:08:28
Vy, Mathieu
:08:30
Já?
:08:31
Pojïte sem.
:08:32
Pane Chabert, podejte mi zázamy, dìkuji.
:08:36
Pan Mathieu, nový prefekt,
má to tìstí, e vás jetì nezná.
:08:39
Pleoun!
:08:40
Ticho.
:08:42
A proto tedy rozhodne, kdo z vás bude potrestán první.
:08:49
Ticho!
:08:51
Vyberte jméno.
:08:53
Jen tak?
:08:56
Jestli mùu...
:08:57
Nechte ho. Jdìte si po svých.
:09:02
Boniface
:09:05
Neastník. Chaberte, odveïte Boniface.
:09:09
Ale já jsem nic neudìlal!
:09:12
Ticho!
:09:13
To není fér!
Nemluv! Pojï.
:09:16
Já nechci jít!
Nakopu tì do zadku, jestli budu muset!
:09:18
Ticho!
:09:21
A navíc po dobu vaeho arestu jsou vechny
výhody zrueny,
:09:25
A návtìvy jsou zakázány.
:09:27
Vyzývám vás, aby jste oznámili vyníka co nejdøív.
:09:29
ALe to jenom podpoøí zatloukání.
:09:32
Máte obecné iluze jako vchni nováèci.
Zkusme si o tom promluvit za týden.
:09:36
Pan Regent vám ukáe vá pokoj.
Pøebíráte ho po nìm.
:09:44
Èisté ubrousky.
:09:46
Dìkuji.
:09:50
Proè odcházíte?
:09:53
10 stehù
133
00:09:55,700 --> 00:09:58,200
nùky.
:09:58
To jen proto, e jsem zabavil Moutonovi cigaretu.