:04:03
He wanted you to have it.
:04:05
I'd prefer to give it to you
under happier circumstances but...
:04:13
1949, Jan. 15th.
:04:16
After a few years of failure,
:04:19
I was certain the worst was yet to come.
:04:24
It was a boarding school for difficult children.
:04:28
At least that's what the ad said.
:04:31
"Pond Bottom"
:04:33
The school seemed to be named just for me.
:04:36
Good morning.
:04:40
You are alone?
:04:43
What are you doing here?
:04:45
I'm waiting for Saturday.
:04:48
Why?
:04:50
Because my father will come and fetch me.
:04:52
But today is not Saturday.
:04:56
Pepinot!
:04:58
I'm Clement Mathieu, the new prefect.
:05:04
Is this your first prefect position?
:05:06
I once taught in a private school.
:05:08
-What did you teach?
-Music.
:05:10
-You will get on well with Mr. Rachin
:05:12
The Headmaster. He used to play the trumpet.
:05:15
Really?
:05:16
These are his daughters, he lives here.
:05:21
-Have you met him before?
-Not yet, I got the job through Mme Boissement.
:05:26
Really?
:05:27
That was Uncle Maxence
:05:29
He proceeded to explain that he was in charge of...
:05:32
security, first aid,
store room, and window repair.
:05:37
What is he doing?
:05:39
Student punished by Mr Rachin.
:05:42
15 days of community service... Maid work
:05:45
What are the kids like?
:05:47
Didn't they tell you?
:05:49
No.
:05:51
This is the infirmary.
Later I will show you my little vegetable patch.
:05:54
With pleasure.
:05:58
-What have they done this time?
-Let's me help you...