:08:00
According to our "action-reaction" principle,
the one responsible shall be severely punished.
:08:05
If the guilty one does not turn himself in
within 3 seconds,
:08:08
You will all take turns in jail, 6 hours each.
:08:13
Until he turns himself in or is denounced.
:08:18
One two three
:08:23
No one? Naturally.
:08:26
Come here.
:08:28
You, Mathieu
:08:30
Me?
:08:31
Come here.
:08:32
Mr. Chabert, give me the record book, thank you
:08:36
Mr. Mathieu, the new prefect,
is fortunate not to know you yet.
:08:39
Egg head!
:08:41
Be quiet.
:08:42
He will therefore decide impartially
who will be punished first.
:08:49
Be quiet!
:08:51
Pick a name.
:08:53
At random?
:08:55
If I may...
:08:57
Leave him. Go ahead
:09:02
Boniface
:09:05
Unlucky. Chabert, bring Boniface out.
:09:09
But, I didn't do anything!
:09:12
Shut up!
:09:13
It's unfair!
Shut your mouth! Let's go.
:09:16
I won't go!
I'll kick your ass if I have to!
:09:18
Quiet!
:09:21
In addition, as long as the criminal is at large,
recess is canceled,
:09:25
And visits are forbidden.
:09:27
I invite you to denounce him as fast as possible.
:09:29
This only encourages denouncing.
:09:32
Like all new-comers, you have generous illusions.
Let's talk again in a week.
:09:36
Until then have Mr Regent show you your quarters.
You're taking over from him.
:09:44
Clean sheets.
:09:46
Thanks.
:09:50
Why are you leaving?
:09:53
10 stitches
:09:55
Scissors.
:09:58
All this because I confiscated Mouton's cigarettes.