:11:00
Este es el
horario de clases.
:11:03
Las clases eran departidas entre el
director, que impartía historia y francés...
:11:07
y un tal señor Langlois
que impartía el resto.
:11:11
Señor Langlois, déjeme presentarle
a nuestro nuevo vigilante.
:11:13
Me llamo Clement Mathieu.
:11:15
¿Vigilante a su edad?
:11:16
Sí, señor, fui profesor.
:11:19
Me parece perfecto.
:11:24
Es el más
divertido del lote.
:11:27
Vaya a la sala de estudio
que ya llega tarde.
:11:29
No necesito
enseñarle el camino...
:12:03
Caballeros.
:12:09
No se fuma en clase, eso va
incluso para usted, señor.
:12:21
¡Devuélvanmelo! ¡Quietos!
:12:28
Devuélvamelo.
:12:33
¡Buen comienzo!
:12:34
Felicidades, Mathieu.
:12:36
Siéntense.
:12:40
Naturalmente.
Usted, siempre usted.
:12:45
¿Qué ha hecho?
:12:47
Nada, señor director.
:12:49
¿Cómo que nada?
:12:51
¿No quería castigarle?
:12:53
Estaba preguntándole por la pizarra,
y pidiendo silencio cuando ha entrado.
:12:58
Efectivamente necesitaba
silencio. Que no tenga que volver.