:05:04
É a sua primeira vez como supervisor?
:05:06
Já trabalhei numa escola privada.
:05:08
-O que é que ensinava?
-Música.
:05:10
-Ah, então vai entender-se bem com o senhor Rachin
-Hã?
:05:12
O director, ele antes tocava trompete.
:05:15
Ah sim?
:05:16
Estas são as suas filhas, ele vive aqui.
:05:21
-Nunca se encontrou com Mr. Rachin anteriormente?
-Ainda não, fiquei com o trabalho por colocação.
:05:26
Ah sim?
:05:27
Ele era o padre Maxence
:05:29
Ele explicou-me desde logo que
:05:32
as tinha as funções de guarda, enfermeiro,
vendedor de revistas, e reparador.
:05:37
O que é que ele está a fazer?
:05:39
É um miúdo punido pelo senhor Rachin
:05:42
15 dias a fazer limpeza.
:05:45
Como são exactamente os miúdos?
:05:47
Não lhe disseram?
:05:49
Não.
:05:51
A minha enfermaria.
Vou mostrar-lhe o nosso pequeno pátio.
:05:54
Ok.
:05:58
-Porcaria, o que se passa com ela?
-Deixe-me ajudá-lo
:06:01
É você o senhor Clement Mathieu?
:06:03
Senhor director.
:06:05
Rachin, o director deste estabelecimento.
:06:07
Ah, senhor director, as minhas desculpas.
:06:10
O senhor está atrasado.
:06:11
-Deram-me um horário do comboio enganado...
-Chegar a tempo é o principio básico aqui.
:06:14
Muito bem.
:06:16
Senhor director.
:06:18
Muito bem, senhor director.
:06:20
Bom, siga-me.
:06:22
Primeiramente, deve aprender o nosso regulamento.
A sua lição começa às 4 da tarde.
:06:31
O que está a fazer, responda-me.
:06:33
-Tome isto.
-Os meus olhos doêm-me.
:06:35
Uma armadilha outra vez. Veja, um
elástico que faz pressão sobre a porta.
:06:38
Coloque-o ali.
:06:40
Não consigo ver nada.
:06:42
Tenha calma, deixe-me ver.
:06:45
Não tem bom aspecto.
:06:47
-Você, toque o sino!!!
-Não devia chamar um médico?
:06:51
Conhece os principios para as visitas?
O que é que eu lhe disse? Toque o sino!!! call the people.
:06:55
Onde está o sino?
:06:56
Abra os olhos, abra a porta!!!.