:23:09
Então pessoal o que estão a fazer?
:23:13
O teu nome é Corbin, certo?
:23:15
Sim Senhor, mas eu não fiz anda.
:23:16
Sim, estás a cantar.
:23:17
Não Senhor, juro.
:23:18
Estás a cantar, e cantas mal!!
:23:21
E não te dás conta disso sequer.
:23:22
Vá lá, recomeça, estou a ouvir-te.
:23:26
Talvez queiras ir cantar para o director...
:23:29
Vá lá, canta: "You will be finished, bold."
:23:32
"You will be finished, bold".
:23:35
"It's not your turn to make dicisions".
:23:37
"It's not your turn to make dicisions".
:23:40
Nunca te disse, ams cantas como uma sirene.
:23:43
Senhor, é verdade que tem peças de música na sua bolsa?
:23:45
Preocupa-te com as tuas coisas
:23:49
E a esse propósito...
:23:51
O próximo que eu apanhar a mexer nas minhas coisas...
vai custar-lhe caro.
:23:57
Agora silêncio.
Para a cama. Acabou.
:24:15
Dorme.
:24:35
Este incidente ficou-me na cabeça.
:24:38
Eles não cantam lá muito bem, mas cantam.
:24:42
Encontrei mesmo algumas boas vozes.
:24:45
O que mais posso fazer com este miúdos?
:24:48
Eu que jurei nunca mais escrever música.
:24:53
Nunca digas nunca.
:24:56
Há sempre qualquer coisa para tentar.