:29:24
Bom dia, madame.
:29:25
Bom dia.
:29:27
Eu sou o novo supervisor.
:29:30
Eu som a mãe do Pierre Morhange.
:29:32
Clement Mathieu
:29:33
Eu sei que não é dia de visitas,
mas tive de vir hoje.
:29:37
Não é por isso...
:29:39
Ele foi punido outra vez?
:29:41
Não, não, ele não foi punido.
:29:43
Mas ele não está cá.
:29:45
Como não está?
:29:48
Há uma hora que saíu para ir ao dentista,
pois tinha uma infecção nos dentes.
:29:51
Uma infecção nos dentes?
:29:53
Sim, uma infecção nos dentes, mas nada de grave.
:29:55
Ele voltará lá para a noite.
:29:57
Não posso esperar por ele. Vou trabalhar às 5 horas.
:30:01
Posso deixar-lhe um coisa para ele?
:30:04
Claro.
:30:09
Ela chama-se Violette, Violette Morhange
:30:12
Mãe solteira. Desesperada pela atitude do seu filho.
:30:15
Um ladrão, rapaz introvertido.
Expulso várias vezes de escolas públicas por infração das regras.
:30:21
Contra a vontade da mãe,Pierre foi
enviado para "Fond de l'Étang".
:30:24
Ela queixou-se ao juíz, ao menos
ele pode ter comida quente ao almoço e jantar.
:30:31
30 de Janeiro, inicio da experiência.
:30:44
Soprano, para a esquerda.
:30:47
Leclerc
:30:56
Alto, para a esquerda.
:30:58
Delair