1:21:23
Pela hora do almoço fi-los passar
pela porta das traseiras
1:21:26
não deixando a Mrs. Mary e a gente da vila ver-nos e, depois
1:21:29
fomos até à floresta de Linhong
1:21:32
O que foi fazer lá?
1:21:34
Jogar às escondidas, eles estavam contentes.
1:21:40
Tenho que lhe dizer padre Maxence,
que estou desapontado pela sua atitude.
1:21:44
Senhor director, eu sou o responsável por tudo isto
1:21:47
Maxence não parou um instante para me dissuadir.
1:21:51
Isso não me convence nada.
1:21:53
Por outro lado, podemos considerar que salvamos
a vida destas crianças.
1:21:56
Sim, mas se não deixasse o estabelecimento
sem guarda não teria havido incêncio.
1:22:00
Não sei porque vos continuo a ouvir.
1:22:03
Bom, padre Maxence, em consideração do seu
longo serviço,
1:22:06
Ficará sem um mês de salário.
1:22:08
Quanto a voçê Mr. Mathieu, está despedido.
1:22:11
Por desrespeitar o regulamento.
1:22:13
Se é assim, despeça-me também a mim!!
1:22:15
Mas quem decide não é voçê.
1:22:17
É gentil da sua parte Mr. Maxence,
mas creio que eles precisam muito de si aqui.
1:22:21
Pense nas crianças,
pois este senhor nunca o faz.
1:22:27
Aqui estão as suas contas ,tome.
1:22:30
Parte imediatamente no autocarro das 18 horas
1:22:32
-Proíbo-o de ver em qualquer instante os seus antigos alunos.
-Como não posso ver?
1:22:36
Padre Maxence, está dispensado, saiam
1:22:44
Senhor director, antes de nos separarmos,
gostaria de lhe dizer o que penso de si.
1:22:49
Eu sei-o, Mathieu
1:22:51
-Você é um homem incompetente, completamente malvado.
-E eles?
1:22:54
-Eles não escolheram estar aqui
-Nem eu
1:22:57
Eu nunca tive a vocação para educador.
1:22:59
E não me diga que voçê veio para aqui
realizar o seu sonho no fim do mundo