:05:04
Bu sizin ilk öðretmenliðiniz mi?
:05:06
Bir zamanlar özel okulda görevliydim.
:05:08
-Ne öðretmeniydiniz? -Müzik.
:05:10
Bay Rachin'le iyi anlaþacaksýn.
:05:12
Müdür. Eskiden trompet çalardý.
:05:15
Sahi mi?
:05:16
O da burada yaþýyor.
Kýz kardeþleri de burada.
:05:21
-Onunla tanýþtýn mý?
-Henüz deðil. Ýþi Boissement'den aldým.
:05:26
Sahi mi?
:05:27
Bu Maxence amca
:05:29
Öncelikle güvenlikten, ilk yardýmdan...
:05:32
...pencerelerin tamir
edilmesinden sorumluydu.
:05:37
Ne yapýyor?
:05:39
Bay Rachin'in cezalandýrdýðý öðrenci.
:05:42
15 gün kamu hizmeti. Hizmetçilik iþi.
:05:45
Burada nasýl çocuklar kalýyor?
:05:47
Sana söylemediler mi?
:05:49
Hayýr.
:05:51
Burasý revir. Daha sonra küçük
sebze bahçemizi göstereceðim.
:05:54
Memnuniyetle.
:05:58
Bu sefer ne yaptýlar?
-Dur yardým edeyim.
:06:01
Öðretmen Mathieu siz misiniz?
:06:03
Müdür.
:06:05
Rachin, müdür.
:06:07
Ah, müdür. Özür dilerim.
:06:10
Evet, geciktiniz.
:06:11
Otobüs saatlerini karýþtýrmýþým.
-Burada zamanýnda gelmek ana
:06:13
prensiptir.
:06:14
Pekala.
:06:16
Müdür.
:06:18
Pekala müdür.
:06:20
Tamam. Beni izle.
:06:22
Önce kurallarýmýzý öðrenmeni öneririm.
Akþam 4'ten sonra nöbetçisin.
:06:31
Sorun nedir? Cevap ver.
:06:33
Bunu al.
:06:35
Yine öðrencilerin tuzaklarýndan biri.
:06:38
Oraya oturt.
:06:40
Göremiyorum.
:06:42
Dur bakayým.
:06:45
Pek iyi deðil.
:06:47
Gidip zili çal. Herkesi çaðýr.
-Önce doktoru çaðýrmamýz gerekmez mi?
:06:51
Kaç para aldýklarýný biliyor musun?
Sana zili çalmaný söylemedim mi?
:06:55
Zil nerede?
:06:56
Kapýyý aç, göreceksin.