:11:00
Bu da ders çizelgesi.
:11:03
Sýnýflar Müdürün verdiði tarih ve
Fransýzca derslerine göre ayrýlmýþtýr.
:11:07
Gerisi Bay Langlois'e emanet.
:11:11
Bay Langlois, sizi yeni
öðretmenimizle tanýþtýrayým.
:11:13
Adým Mathieu.
:11:15
Senin yaþýnda yeni öðretmen?
:11:16
Evet, eskiden öðretmendim.
:11:19
Bu mükemmel.
:11:24
Çok eðlenceli biri.
:11:27
Hemen çalýþma odasýna geçin. Geç kaldýýz.
:11:29
Yolu göstermeye gerek yok.
:12:03
Beyler.
:12:09
Sýnýfta sigara içilmez, herkes, siz de bayým.
:12:21
Onu bana ver. Sessiz ol.
:12:28
Onu bana ver.
:12:33
Ýyi baþlangýç.
:12:34
Kutlarým Mathieu.
:12:36
Oturun.
:12:40
Elbette, her zamanki gibi yine sen.
:12:45
Ne yaptý?
:12:47
Hiçbir þey efendim.
:12:49
Ne demek hiçbir þey?
:12:51
Onu hemen cezalandýrmak istemedin mi?
:12:53
Siz içeri girmeden önce sessiz
olmasýný söylüyordum.
:12:58
Gerçekten sessizliðe ihtiyacýnýz var.