:12:03
Beyler.
:12:09
Sýnýfta sigara içilmez, herkes, siz de bayým.
:12:21
Onu bana ver. Sessiz ol.
:12:28
Onu bana ver.
:12:33
Ýyi baþlangýç.
:12:34
Kutlarým Mathieu.
:12:36
Oturun.
:12:40
Elbette, her zamanki gibi yine sen.
:12:45
Ne yaptý?
:12:47
Hiçbir þey efendim.
:12:49
Ne demek hiçbir þey?
:12:51
Onu hemen cezalandýrmak istemedin mi?
:12:53
Siz içeri girmeden önce sessiz
olmasýný söylüyordum.
:12:58
Gerçekten sessizliðe ihtiyacýnýz var.
:13:09
Köþeye git.
:13:13
Pekala. Þimdi birkaç þeyi açýklýða
kavuþturmamýz gerekiyor.
:13:20
Þu an arkadaþlarýnýzdan biri hapiste.
:13:23
Bir hiç uðruna.
:13:24
Zeki görünmeyebilirim
ama dünkü çocuk deðilim.
:13:28
Kimin yaptýðýný biliyorum.
:13:30
Ýtiraf etmesi için ona 15 saniye
zaman vereceðim.
:13:36
Bekliyorum.
:13:40
Çok kötü. Sadece 5 saniye kaldý.
:13:45
Çok geç.
:13:48
Le Querrec, Le Querrec kim?
:13:52
Benim efendim.
:13:55
Ne güzel rastlantý.
:13:58
Demek Bay Maxence'i sen yaraladýn?